Wochenabschnitt Paraschat Wa’etchanan: Zehn Prinzipien für die Menschheit
Rav Wein zu Paraschat Wa’etchanan – Schabbat Nachamu 5784 – Beitrag 2
Weitere Artikel zum Wochenabschnitt , finden Sie hier
Der Text der Rezension auf die Zehn Gebote, der in der dieswöchigen Parscha erscheint, unterscheidet sich leicht vom Text, der zuvor im Buch Schemot (Paraschat Jitro) erschienen ist. Wie Sie sicher verstehen, gibt es viele Kommentare und Erklärungen über die Jahrhunderte der jüdischen Gelehrsamkeit hinweg, bezüglich dieser Unterschiede in den Worten, obwohl die grundsätzlichen Ideen der Gebote in beiden Versionen gleichbleiben.
Der Talmud weist einige der Unterschiede im Text der G”ttlichen Offenbarung am Berg Sinai zu, wo Haschem auf übernatürliche Weise zwei Worte gleichzeitig aussprach, etwas, das jenseits der menschlichen Fähigkeit und des menschlichen Begriffsvermögens ist. Andere Unterschiede im Text werden durch halachische und aggadische Interpretationen erklärt.
Über die Jahrhunderte hinweg haben viele bedeutende Kommentatoren ihre Einsichten und Interpretationen dieser Texte und deren ewigen Bedeutungen und Botschaften dargelegt. Es wurde angeregt, dass Mosche, in seinem Rückblick auf die Ereignisse, in seiner 40 Jahre alten Führerschaft Israels in der Wüste Sinai, um die manchmal verborgenen und missverstandenen Nuancen richtigzustellen, absichtlich den Text, wenn auch geringfügig, abänderte, jedoch auf diese Art und Weise den Text der Grundprinzipien der jüdischen und menschlichen Zivilisation wiederholte und klarmachte.
Es gibt im Laufe der Jahrhunderte eine faszinierende Diskussion darüber, wie der Text, der auf den Stein-Tafeln eingraviert war, in Wirklichkeit lautete. Es gibt auch eine Diskussion darüber, welcher hebräische Schriftstil verwendet wurde – derjenige des antiken Hebräischen namens “Ktaw Iwri” oder die Schrift, mit der wir alle durch unseren Torarollen vertraut sind, der “Ktaw Aschuri”. Die Tora hat sich immer als eine nie endende Quelle der Inspiration, Faszination, Verwunderung und Fragen erwiesen.
Angesichts der Jahrhunderte der Gewalt und Kriege, der Ausbeutung und Grausamkeit ist die Fähigkeit der menschlichen Gesellschaft in den Normen der sogenannten zivilisierten Gesellschaft zu existieren und zu gedeihen, immer eine Zweifelsfrage. All dies ist verwurzelt in der unglücklichen Tendenz der Menschen, die Grundsätze und den Geist der Zehn Gebote zu missachten.
Alles Predigen in der Welt über höhere Werte und menschliche Freiheiten hat wenig Nutzen ohne eine Verpflichtung der Einhaltung der Zehn Gebote. Es gibt alle möglichen moralischen Ideale und Organisationen, die unsere moderne Welt überfluten. Ohne das Vorhandensein der Erkenntnis G”ttes in unserem persönlichen und nationalen Leben werden diese moralischen Grundsätze immer ungeeignet und unzureichend sein, um den Niedergang in die Barbarei und Zerstörung zu verhindern. Wir sollten dem Text der Zehn Gebote, den wir an diesem Schabbat beim Leinen hören werden, grosse Aufmerksamkeit schenken.
______________________________________________________________________________
Die Bearbeitung dieses Beitrages erfolgte durch Mitarbeiter des Jüfo-Zentrums in Zürich
______________________________________________________________________________
Copyright © 2024 by Verein Lema’an Achai / Jüfo-Zentrum.
Zusätzliche Artikel und Online-Schiurim finden Sie auf: www.juefo.ch und www.juefo.com
Weiterverteilung ist erlaubt, aber bitte verweisen Sie korrekt auf die Urheber und das Copyright von Autor und Verein Lema’an Achai / Jüfo-Zentrum.
Das Jüdische Informationszentrum („Jüfo“) in Zürich erreichen Sie per E-Mail: info@juefo.com für Fragen zu diesen Artikeln und zu Ihrem Judentum.
